Camp program

We reserve the right for changes.

Leirin ohjelma

Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Welcome to the international Friendship Camp on 7.-13.7.!

We are happy that you are participating in the Pioneer s’ summer camp in Juupajoki and joining our multicultural gang. This post has the information about, accommodation, transportation and more. A more detailed orientation will take place in the camp itself. Welcome on board!

What is the friendship camp?

The international Friendship Camp is the biannual summer event of the Democratic Union of Finnish Pioneers. The camp brings together campers, volunteers, leaders and staff, for a total of 80 people. Campers fall between 6-17 years of age, though the majority are teenagers. In addition there are a few under 3-year-olds.

The main camp program consist of various workshops:  The camp workshops focus on media, culture, music and the arts. The camp working language is English, but interpreters are also available. Our sister organizations are sending young people from the Czech Republic and Germany. The camp also has international helpers via the Allianssi youth exchange.

Accommodation and food

Guests stay in the camping center’s rooms, 2-6 persons per room. Tent accommodation outdoors is also possible. The camp center has running water, internet, indoor restrooms and showers. Sammalniemi is located on the shore of a lake, so there will be able to swim, use the sauna and row.

Food will be served four times a day (breakfast, lunch, dinner and supper). In addition, fruits and juice will be available for snacks.

What to pack?

- Practical and comfortable clothes that can get wet or dirty

- Warm clothes in case of bad weather

- Bathing suit and towel

- Rubber boots or other waterproof shoes

- If possible, a sleeping bag or bed linens (sheets, pillowcases and duvet cover)

- Personal hygiene items

- Personal medication

- Mosquito repellents!

- European Health Insurance Card (if possible)

The participants will be covered by the Pioneers’ insurance policy. The camp is alcohol-free and drug-free. We adhere to the Finnish law. Adults are allowed to smoke in a separate smoking area.

Tervetuloa kansainväliselle ystävyysleirille 7.-13.7.!

Hienoa, että olet valinnut Pioneeriliiton kesäleirin Juupajoella ja ilmoittautunut mukaan moninaiseen joukkoomme. Tässä kirjeessä on kaikki tarvittava etukäteisinfo leiristä, majoituksesta, kuljetuksista ja muusta. Lisää tarkempaa tietoa on vielä luvassa itse leirillä. Tervetuloa mukaan!

Mikä ystävyysleiri?

Ystävyysleiri on Suomen Demokratian Pioneerien Liiton kansainvälinen kesäleiri. Leiri kokoaa yhteen leiriläisiä, talkoolaisia, ohjaajia ja henkilökuntaa yhteensä yli 80 henkilöä. Leiriläiset ovat ikähaitarilla 6-17-vuotiaita, lisäksi mukana on muutama alle 3-vuotias. Leirillä ohjelma tapahtuu pääsääntöisesti erilaisissa työpajoissa. Leiriläiset jaetaan ryhmiin omanikäistensä kanssa. Kaikkiin ryhmiin tulee lapsia sekä Suomesta että ulkomailta. Leirin työkielenä on englanti. Oman kielitaidon riittävyyttä ei kannata arastella. Leirillä on tulkkeja koko ajan tavoitettavissa ja kieltä oppii parhaiten käyttämällä sitä rohkeasti. Ulkomaisia vieraita on tulossa yhteensä 28. Pioneerien sisarjärjestöjen lapsivaltuuskunnat tulevat Tsekeistä ja Saksasta ja lisäksi tulee nuorista aikuisista koostuvia Allianssin työleiriläisiä apuohjaajiksi eri puolilta maailmaa. Leirin työpajat painottuvat mediaan, kulttuuriin, musiikkiin ja taiteeseen.

Majoitus ja ruoka

Leirikeskuksessa majoitutaan 2-4 hengen huoneissa. Mahdollisuus on myös nukkua halutessaan teltassa.
Leirikeskuksessa on juokseva vesi, internet, sisävessat ja suihkut. Sammalniemi on Iso-Petääjärven rannalla. Leirillä on mahdollisuus, uida, saunoa, soutaa ja meloa.

Leirillä on täysihoito. Etukäteen ilmoitetun ruokavalion mukaista ruokaa on tarjolla neljä kertaa päivässä (aamiainen, lounas, päivällinen ja iltapala), lisäksi välipalaksi on saatavilla hedelmiä ja mehua.

Mitä mukaan?

- Käytännöllisiä mukavia vaatteita, jotka voi myös kastua tai likaantua
- Lämpimiä vaatteita eri säätilojen varalle
- Uimapuku ja pyyhe
- Kumisaappaat tai muut vedenkestävät kengät
- Makuupussi tai liinavaatteet (lakana, tyynyliina ja pussilakana)
- Omat henkilökohtaiset hygieniatarvikkeet
- Omat henkilökohtaiset lääkkeet
- Hyttysmyrkyt!
- Kela-kortti!

Leirille tulevat on vakuutettu Pioneerien kattavalla vakuutuksella Turvassa. Leiri on alkoholiton ja päihteetön. Noudatamme leirillä Suomen lakia. Täysi-ikäiset voivat tupakoida erillisellä tupakointipaikalla.

Testi

Tämä on testikirjoitus.