The camp is on its way! Leiri on käynnistynyt!

Greetings from the sunny SAME camp! The weather has been GREAT, and everyone's slowly settling into a routine.

Terveisiä aurinkoiselta Ystävyysleiriltä! Sää on ollut MAHTAVA, ja porukka on pikku hiljaa löytämässä rutiinin.

Yesterday (Monday), was about getting to know the camp site and each other. The camp bus reached Sammalniemi at 13:30 - right on schedule. The bus left from Helsinki in the morning  and stopped in Tampere to take on more campers, including our lovely Czech and German delegations.

Eilen maanataina tutustuttiin leiripaikkaan ja toisiimme. Leiribussi saapui Samikseen 13:30 - eli juuri ajallaan. Bussi lähti aamulla Helsingistä ja pysähtyi Tampereella ottamaan kyytiin lisää leiriläisiä sekä ihanan tsekkiläisen ja saksalaisen valtuuskunnan.

Waiting for us were our amazing volunteers who came early to prepare the camp. Once we  arrived, some thing needed to be changed on the go or switched around, but eventually everything was sorted out.

Perillä meitä odotti uskomattomat talkoolaisemme, jotka olivat tulleet Samikseen edeltä valmistelemaan leiriä. Saavuttuamme joitakin asioita piti vähän muuttaa ja säätää, mutta kaikki saatiin järjestymään.

The opening ceremony: a (thankfully) short speech by the lovely camp chief Anni, and then ice breaking games!

Avajaisseremonia: ihana leiripäällikkömme Anni piti lyhyen (onneksi) puheen, ja sitten leikittiin tutustumisleikkejä!

Rantarinne.

Lastentalo, Kids' House.

Uimaranta, beach.

Regards, Anna